One girl's viewpoints on the connotations and semantics of words in the modern world
Translate
Wednesday, February 12, 2014
Intent
Wednesday, February 5, 2014
To Be Slow
I have
re-written this particular post at least half a dozen times. Each time I finish, I go back through and
read it and still feel like there is something missing; then I had this great
conversation about the word that follows with my 14 and 16 year old sons. They shared some great wisdom and perspective!
(Yeah, I know; some feel that teen and wisdom are not two words that typically go
together.) Before, I get into the wonderful insight which my boys shared with
me let me give you a little background of why this word is one that makes you
scratch your head and say hmm.
One day I was working on some paperwork when I
messed up, and without a second thought I said something. Shortly after I
spoke; someone turned to me and said very kindly, “Please do not use that word,
I find it offensive.” It was after that,
I had to dig a little deeper to see why people get offended when particular
words are said. I had to take the
opportunity to educate myself and maybe others!
What was
the offensive word that spewed from out of my mouth? I had said "oh
that was so retarded!" Retard or retarded is a term I have always
typically used to call myself or something that I have done wrong. I do not direct it towards anyone and have
never given it much thought. It is not
to say that I didn't understand why the word retard offended the individual,
because I do. I am a parent of a child with special needs, as is the individual
whom I offended.
So after
that fateful day I came home and went to find my ever trusty Webster’s New
Encyclopedic Dictionary that my grandmother had purchased for me back when I
first started college (in the 90’s). I
flipped through the pages until I found the word retard. Here is the definition of the word retard: to
slow up or hold back; to be slow. Instantly I had
to wonder why anyone would get offended by that?! I mean really….who doesn't have a little
retard in them? I know I do! I am a self-proclaimed math retard! My inability to work quickly through a math
problem kept me away from going back to school for, well, way longer than I
would like to admit. Wanting to further
enlighten myself, I did a Google search of retard; A LOT pops up about
how or why people shouldn't use the “R” word, how offensive it is, etc... But
nothing popped up about word origins.
OK, now for
a little history on the word. Retard
comes from the Latin word retardare
“to make slow, delay, keep back, to hinder,” my 14 year old informed me that
the word ritardando (which also happens to have roots from the Latin word retardare) is used in the musical word
and it means a slowing down; or deceleration.
Mental retardation means the same
as mentally delayed. So by definition there is nothing derogatory about
the word retard. It is in the power we
give it! It was in the 1960’s that the word retard started to be used in a
derogatory sense. It is when we allow uneducated rhetoric to sway our thoughts
that we allow even more demeaning terms to be adopted. Step into the 21st century and the
realm of political correctness. The Diagnostic and Statistical Manual (the DSM)
which is considered the bible of mental disorders has changed the wording of
the diagnosis from mental retardation to intellectual disability. Here in lies
another questions, what about the word disable?
Back to that trusty dictionary; disable means to make unable or incapable. So by calling someone disabled are we saying
they are incapable of doing one thing or another? In
this politically correct world we live in are we actually being more
demeaning? I personally would much
rather be labeled slow then to have a label slapped on me saying I was
incapable!
If you haven’t noticed yet, it is
the modern world that has placed the negative connotation onto retard, a term
meaning slow. Now, I am not some heartless witch! When I see people use the word in a judgmental
way it makes me sad. I have the wonderful opportunity to work with many who
have special needs, and I have come into contact with many who have the
diagnosis of mental
retardation intellectual disability.
I enjoy the opportunities I have to spend time with them, and I am
constantly learning from them. If someone uses the word retard in a harmful
way, I make sure they understand that the word means to be slow at something
and each and every one of us is slow at something!
Now for the wisdom of my teenagers! While driving them across town to school, I
asked them both if they would be offended if someone called them retarded. The 14 year old was the first to pipe up
replying “No, because I know it isn't true.”
Then came the 16 year old reply “well duh!” To understand the difference in replies you
need to know that my 16 year old is an Aspie (he has Asperger Syndrome.) After we talked about the word and what it
really meant, with all the wisdom of a 16 year old, he said “well it is just
dumb that people think the word retard means stupid!” Amen to that!
We closed the conversation as we pulled up to the high school with my
advice to him. If someone calls him
retarded, he should smile and say “Why yes, I am slow at a few things (after
all the word retard means to be slow), but I would much rather be slow then
stupid! (Stupid: lacking intelligence or
common sense) And your improper use of the word retard shows your stupidity,
buy a dictionary!” They both laughed,
and said almost in unison, “OK mom, we will have the smarter mouth!”
Saturday, February 1, 2014
Bad Words
This made me laugh! Seriously though, are there not times when you get frustrated and certain words just slip out? Remember, only you can assign meaning to a word! You hold the power!
Monday, January 27, 2014
A Bundle of Sticks
![]() |
http://www.homeeducationday.org/images/Twigs%20(2).jpg |
Once upon a time, there was a young lady who followed the
crowd. She decided to call one of her
classmates a name; not understanding what it meant, only that everyone else was
doing it. What followed was a lesson that
perhaps only now she really understands!
OK, so that young lady was me and I got busted because the teacher
overheard me! At the time I was not
happy with the punishment but it has stuck like glue and to this day I often
share it with others.
The story is extremely appropriate for my blog because my
punishment was to be sent to the dictionary to look up the word which I
used. What was it? I called another kid a faggot and Mrs. Emde
was not happy about it! She told me
straight out that she expected better of me and sent me on my quest to find out
what the word really meant. What did I discover
when I finally found the word in the classroom dictionary; any thoughts? My guess is that you thought of the term that
has negative connotations attached to it, but that is not what I found! A faggot: often referring to a bundle of
sticks or twigs especially used for fuel.
Why has this definition stuck with me for all these many years? Maybe it’s because Mrs. Emde made me write it
about a hundred times, or maybe because it was a profound lesson about how our
society changes the definition of words from something innocent to
something atrocious.
I have searched the net to try to find some sort of evidence
regarding the semantics of the word and when it changed in America, but I have
not come across anything other than personal thought I am looking for something
I can cite, I want references! According
to Wikipedia, across the pond the word fag is used in a slang form to describe
a cigarette and faggot is used to this day to describe meatballs! I could find nothing concrete that talked
about when the word jumped across the Atlantic and became associated with
homosexual men! I did find an interesting article that I would invite my blog visitors to read at http://www.straightdope.com/columns/read/2112/how-did-faggot-get-to-mean-male-homosexual
To end, I just have to say that I was extremely happy today when
I shared my story with a friend and she immediately said “Well, duh it means a
bundle of sticks!!!” Hats off to you Becky for having a smarter mouth!
Friday, January 24, 2014
Bitch

Just the other day I was having a discussion with a friend
who lived out of the country for a while. She mentioned to me that after
returning to the United States, cuss words had zero meaning to her. She had lived in Brazil where the words our
culture considers “bad” had no meaning there.
This made me think how much cultural significance we place on those
“bad” words. In fact, I wonder if the
more society uses those naughty words if those words would become invisible in
society as a whole. Profanity in our
culture is so widely accepted that no one typically bats an eye when a profane word
is used. Not to mention, we place far too much importance on such words!
Take the word bitch as an example, if you google it
you get two definitions. The first being a noun meaning a female dog, fox, wolf
or otter. The second being a verb meaning the expression of displeasure or
grumble. If we head over to Wikipedia we
see it defined as more of an insult.
With that being said, how many of us have a negative connotation of the
word? My bet is the majority of society
relates the word to the second definition or the Wikipedia definition not the
first given. But where did word
originate? How did we get to this meaning people so frequently associate so
much negativity too?
A Little History
After
doing a little leg work, this is what I have found; the Oxford Dictionary states that the origin of the word is
Old English “bicce” which is said that itself is a derivative of the word “bikkja”
(Old Norse). Either way, they all mean
the same thing: a female dog! According
to The Encyclopedia of Swearing: The
Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in the
English Speaking World by Geoffrey Hughes, the earliest use of the word in
a derogatory sense meaning a promiscuous or sensual woman, this was a metaphor
of the behavior of a bitch in heat (female dog) and dates back to about 1330! (Who
would have thought?) During the eighteenth century the term became more potent
and dominating. In the Classical Dictionary of the Vulgar Tongue
(1785) it is written that “the most offensive appellation that can be given to
an English woman, even more provoking than that of whore, as may be gathered
from the regular Billingsgate or St. Gile’s answer – ‘ I may be a whore, but
can’t be a bitch.’” Fast forward to
modern times and the term is still considered a vulgarity in both the United
States and England, but in the world we live in many slang terms have other
meanings; like “man that ski run was bitchin” which is interpreted as “the ski
run was excellent”. The term is still
used to describe the behavior of a female dog after she has had puppies. A barking, nipping, aggressive, do anything
to protect her babies. With that being said, if you get snippy or defensive and
someone calls you a bitch, is it really a bad thing? I say no!
Why, because someone is recognizing that you have the ability to stand
up for yourself and defend what you hold dear!
I have searched the web for hours and everything I find points to the
modern belief that the term” bitch” is a term of empowerment. A lot of women yield to the meaning referring
to a protective mother dog. I know that is what I think of when I have hear the
word used.
A Teaching Moment
Many years ago, when my oldest boys
were 3 and 5 they were outside playing when the oldest fell. My three year old without missing a beat
exclaimed “son of a bitch that’s an Ouchy.”
Being the ever responsible parent, I had to stifle my laugh as I told
them I didn’t want to hear them use that word. Later, my husband and I decided it would be
best to explain to the boys the meaning of the word bitch. We discussed the noun version; a female dog,
thus a son of a bitch would be a boy dog.
Always witty, one of them asked, “Like grandma and grandpa’s dog
Ozzie?” They hit the nail right on the
head! At our very next trip to grandma
and grandpa’s the three year old decided to share his new found knowledge with
his grandpa and he very proudly declared “HEY GRANDPA, DID YOU KNOW OZZIE IS A
SON OF A BITCH?” Thank goodness for
grandpas with a sense of humor because he quickly said while laughing “well
aren’t you smart, you are right!” Grandma on the other hand did not find the
three year olds new knowledge so enlightening.
When properly as a noun it isn’t
bad at all! When we look back to Old
Norse (think Vikings: 793-1066 AD) the word” bikkja” it referred to a female
dog, nothing vulgar or obscene at all! Even
when used in the fashion to describe a protective mother dog in our modern
world it is considered a term that connotes power! So let us educate the world
one mouth at a time!
Friday, January 17, 2014
A simple change
Ever wonder how just simply changing the way you say something can affect another person? I found this great video on YouTube and just had to share it because it illustrates the concept so beautifully . Same thing, yet drastically different words and WOW what a huge difference a simple change makes!
A little intro...
I will warn each and every reader now; I guarantee that at some point
along the journey of spring semester 2014 I will offend you! If you are looking
for political correctness, you need to look somewhere else. I fully believe that political correctness is
part of what is killing our nation.
Growing up my dad use to say to me “opinions are like
butt-holes, everyone has one,” I never really thought much of it until I was much older. We all have
opinions; the beauty is that we can agree to disagree! I cannot count the number of times I have been called a hater, bigot, racist, etc. because I did not agree with someone. People it is OK
to have a difference of opinion! That different doesn't make myself or anyone else a hater or a racist it simply makes me different than you! Just imagine if you would for a moment how boring this world would be if everyone agreed!
Since this blog is for a class I am enrolled in I have to be completely honest and let you know that first and foremost I am concerned with my grade (Yes Phil, I am one of those!) I would also like to get those gears moving and make every reader think! I am not trying to sway your opinion one way or another, I just want people to try to understand other points of view, and maybe as a bonus help someone out there not be so uptight! :)
Subscribe to:
Posts (Atom)